¿Es ilegal dormir en tu carro en California?

San Francisco, Sacramento y Redding restringen dormir en vehículos en sus calles, cada una en horarios y condiciones distintos, y el Código Penal § 647(e) prohíbe alojarse en un vehículo o lugar sin permiso. ¿Qué prohíbe el código de cada ciudad y cuándo cambia la respuesta una oferta de albergue?

Ninguna ley estatal de California prohíbe por completo dormir en un carro estacionado. La ley estatal sobre alojarse depende del permiso de quien controla el lugar [1], y la policía de San Francisco dice que puede aplicarla a personas que se alojan de noche en vehículos en las calles de la ciudad [2]. Los códigos municipales fijan la mayoría de las reglas para calles y estacionamientos públicos, y San Francisco, Sacramento y Redding restringen dormir o vivir en vehículos. No hemos confirmado la regla vigente en Los Ángeles.

Qué dice la ley estatal de California

La ley estatal más cercana a la pregunta es la sección del Código Penal sobre alteración del orden público (disorderly conduct), que convierte en delito menor (misdemeanor) que una persona:

Texto original (inglés)

Who lodges in a building, structure, vehicle, or place, whether public or private, without the permission of the owner or person entitled to the possession or in control of it.

Traducción

Se aloje en un edificio, estructura, vehículo o lugar, ya sea público o privado, sin el permiso del dueño o de la persona con derecho a su posesión o que lo controla.

Código Penal de California § 647(e) [1]

La sección no define “alojarse” (lodges) ni dice si dormir en tu propio carro en una calle pública cuenta como tal. Abarca por igual lugares públicos y privados, y la policía de San Francisco interpreta alojarse en un vehículo como “más que simplemente dormir” [2]. Dormir en un carro en el estacionamiento de una tienda u otra propiedad privada sin permiso del dueño puede caer bajo esta sección.

Las áreas de descanso estatales prohíben acampar y quedarse más de 8 horas en cualquier periodo de 24 [8]. Una primera violación es una infracción, y la reincidencia es un delito menor [9]. Nuestro artículo sobre áreas de descanso compara otros estados.

Prohibiciones municipales en San Francisco, Sacramento y Redding

Las tres ciudades prohíben alguna forma de dormir o vivir en un vehículo en calles públicas; la prohibición de Sacramento se aplica a cualquier hora.

CiudadSección del códigoQué prohíbeHorario
San FranciscoCódigo de Policía § 97(a) [3]Usar una casa rodante, camper o tráiler como vivienda humana, “incluido, entre otros, dormir”, en cualquier calle, parque, playa, callejón o vía pública de la ciudad10 p.m. a 6 a.m.
San FranciscoCódigo de Policía § 97(b) [3]Usar cualquier otro vehículo motorizado como vivienda humana en calles y vías públicas de zonas residenciales (R-H, R-M, R-C)10 p.m. a 6 a.m.
San FranciscoCódigo de Transporte § 7.2.54 [4]Estacionar por más de dos horas un vehículo de más de 22 pies de largo o 7 pies de alto, o una RV, camper o tráilerCualquier hora
SacramentoCódigo de la Ciudad § 12.52.030 [5]Acampar u ocupar instalaciones de campamento, que incluyen vehículos, en cualquier propiedad pública, y en propiedad privada con excepciones limitadas; es un delito menorCualquier hora, sujeto a la Medida O en propiedad pública [6]
ReddingCódigo Municipal § 10.40.010(B) [7]Dormir en cualquier vehículo en una calle, callejón o área de estacionamiento pública, o en el estacionamiento para clientes de un negocio sin consentimiento, cuando hay albergue nocturno disponible10 p.m. a 5 a.m.

Leímos estas secciones del código el 5 de octubre de 2026. La regla de Redding y el § 97(a) de San Francisco abarcan el acto mismo de dormir [7][3]. La prohibición de Sacramento cubre a quien “acampe, ocupe instalaciones de campamento o use artículos de campamento”, y los vehículos son instalaciones de campamento, así que, en la lectura más estricta, puede abarcar una sola noche durmiendo en un vehículo [5]. Solo el § 97(b) de San Francisco depende de vivir en el vehículo, como “lugar de vivienda” [3].

San Francisco: RV, calles residenciales y política policial

El § 97(b) del Código de Policía define “habitation” (habitación) como “el uso de un vehículo motorizado como lugar de vivienda”, y dice que “no significará el uso de un vehículo motorizado para el alivio de una enfermedad o de la incapacidad física temporal para conducir dicho vehículo” (el original dice “allevation [sic]”) [3]. Vivir en un carro común en una calle residencial de noche está prohibido, pero detenerte porque estás enfermo o temporalmente no puedes manejar no lo está. El texto no resuelve el caso de una noche común de sueño planeada, y el § 97(b) no abarca un carro común fuera de zonas residenciales [3].

El límite de dos horas del § 7.2.54 del Código de Transporte se aplica a cualquier hora a RV, campers y tráileres, y a cualquier vehículo de más de 22 pies de largo o 7 pies de alto, así que una van de techo alto de más de 7 pies entra en esta regla [4]. Las excepciones son un permiso de la SFMTA, un permiso de estacionamiento residencial para esa zona, la carga y descarga, y los vehículos comerciales cubiertos por el § 7.2.84 [4]. Desde el 1 de noviembre de 2025, los vehículos grandes estacionados más de dos horas “pueden recibir multa o ser remolcados” [10]. El Large Vehicle Refuge Permit (permiso de refugio para vehículos grandes) exime a las RV y tráileres que califican, pero solo para personas que vivían en un vehículo grande en San Francisco el 31 de mayo de 2025 y a quienes el Department of Homelessness and Supportive Housing (Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo) certifica como personas actualmente sin hogar que participan en servicios [10].

La Orden General 9.07 del SFPD, una política policial vigente desde el 17 de julio de 2024, indica a los agentes que no detengan ni retengan a un conductor solo por “un vehículo que tiene a una persona durmiendo dentro” según el § 97, a menos que otra agencia de la ciudad, como la MTA o Salud Pública, lo pida, aunque los agentes todavía pueden multar a carros estacionados [11]. El Aviso del Departamento 24-126 (30 de julio de 2024, vence el 31 de julio de 2027) dice que los agentes pueden emitir citaciones por el § 647(e), por el § 97 o por ambos cuando una persona se aloja en un vehículo entre las 10 p.m. y las 6 a.m. [2]. Entre las señales de alojamiento que menciona están un vehículo que no funciona, cocinar con fuego abierto fuera de él y un vehículo que no se ha movido en 72 horas [2].

Sacramento y Redding: cuándo cuenta un lugar en un albergue

La Medida O de Sacramento (Ordenanza 2022-0011, Código de la Ciudad § 12.100.030) dice que el § 12.52.030 “no podrá aplicarse contra ninguna persona en propiedad pública” hasta que la ciudad le haya ofrecido un lugar en un albergue de emergencia y la persona “haya rechazado la oferta de la ciudad” y “se niegue a retirarse de la propiedad pública” [6]. Un lugar ofrecido puede ser un espacio de al menos 150 square feet para estacionarse y dormir en un vehículo [6]. La regla de la oferta no cubre el § 12.100.040, que prohíbe acampar, incluso en un vehículo, en un “campamento” (encampment), definido como “cuatro o más personas no emparentadas que acampan juntas o a menos de 50 pies unas de otras y sin electricidad autorizada, agua corriente autorizada ni baños autorizados” [6]. La Medida O solo está vigente mientras esté en vigor un acuerdo de colaboración entre la ciudad y el condado [6]. No confirmamos que lo esté ni que el texto de 2022 no haya sido modificado, así que considera la condición de la oferta como no confirmada.

La prohibición de Redding se aplica cuando hay “albergue disponible”: un albergue con un lugar libre para pasar la noche sin costo [7]. Un lugar no cuenta como disponible cuando el albergue está lleno, cuando ya agotaste su límite de estadía o cuando exige participar en prácticas religiosas. Sí cuenta como disponible cuando no puedes usarlo por tu propia conducta, como intoxicación, consumo de drogas, comportamiento desordenado o incumplir las reglas del albergue [7]. La prohibición de Redding de acampar en propiedad de la ciudad, incluidas calles y estacionamientos, tiene la misma condición [7]. Acampar en terreno privado que no sea tuyo requiere el consentimiento por escrito del dueño, que debes llevar contigo y mostrar a cualquier agente que lo pida, por no más de siete días consecutivos seguidos de al menos siete días sin acampar ahí [7].

Desde la decisión de la Corte Suprema de 2024 en *Grants Pass*, la regla del Noveno Circuito en *Martin v. Boise* sobre camas en albergues ya no limita a las ciudades de California, así que condiciones como estas son decisiones locales [12]. Nuestro artículo nacional sobre dormir en tu carro explica esa historia.

Límites de tiempo de estacionamiento y remolque

Las ciudades pueden restringir el estacionamiento en ciertas calles a todas horas o en ciertos horarios, y fuera de los callejones la regla solo se aplica cuando hay letreros que lo avisan [13]. La ley estatal les permite remolcar un vehículo que se deja en una calle 72 horas consecutivas o más en violación de una ordenanza local que autorice retirarlo [14]. San Francisco prohíbe dejar cualquier vehículo en una calle pública más de 72 horas consecutivas [15]. El Código de la Ciudad de Sacramento permite a la policía y al personal de estacionamiento retirar cualquier vehículo que se deje en una calle 72 horas consecutivas o más, haya o no alguien durmiendo dentro [16].

Los Ángeles: regla vigente sin confirmar

En 2014, un tribunal federal de apelaciones anuló por inconstitucionalmente vaga la antigua prohibición de Los Ángeles de usar un vehículo “como vivienda, ya sea durante la noche, día tras día o de otra manera” [17]. Su reemplazo de 2016, el § 85.02 del Código Municipal, permitía vivir en un vehículo de 9 p.m. a 6 a.m. solo en calles de zonas no residenciales, lo prohibía a toda hora a menos de 500 pies de escuelas, preescolares y guarderías con licencia, y de parques, y debía vencer el 1 de julio de 2018 salvo que se extendiera [18]. No hemos confirmado el texto vigente del § 85.02, así que pregunta a la ciudad a través del 311 qué versión se aplica antes de dormir en un vehículo en una calle de Los Ángeles.

Estacionamiento seguro en Los Ángeles y San Diego

Los programas de estacionamiento seguro (safe parking) ofrecen un lote para pasar la noche, por lo general con baños, seguridad y ayuda para encontrar vivienda [19][20]. El código de San Francisco exime de las sanciones del § 97 a las personas con licencia para dormir en un Safe Overnight Parking Lot o un Vehicle Navigation Triage Center de la ciudad [21], pero no hemos confirmado que alguno de esos sitios esté abierto ahora, así que la ciudad no aparece en la lista de abajo.

  • Los Ángeles (LAHSA): la Los Angeles Homeless Services Authority administra sitios de estacionamiento seguro con seguridad y baños en el lugar para personas que no tienen “una residencia nocturna fija, regular y adecuada” y para personas que huyen de la violencia doméstica. Se solicita a través de un proveedor de servicios, y el espacio para RV varía según el sitio; la página de LAHSA muestra los sitios actuales [19].
  • Ciudad de Los Ángeles: el Safe Parking Program de la Oficina del Fiscal de la Ciudad (City Attorney) ofrece un lugar para estacionarte todas las noches mientras usas servicios de vivienda. Su línea de admisión es 323-210-3375, de lunes a sábado, de 8:30 a.m. a 4 p.m. [22]
  • San Diego: el Safe Parking Program de la ciudad lo opera Jewish Family Service of San Diego. Llama al 858-637-3373 para inscribirte; JFS mantiene una lista de espera cuando los lotes están llenos [20].

Para un programa en otro condado, o para una cama en un albergue esta noche, marca 211 o busca por ubicación en 211 California; ahí aparecen vivienda de emergencia, albergues y otra ayuda local [23].

Estadías cortas en los bosques nacionales de California

Las órdenes forestales permiten estadías cortas para acampar en los bosques nacionales de California, y las normas federales prohíben vivir ahí, como explica nuestro artículo nacional. El Bosque Nacional Los Padres permite 7 días consecutivos y 21 días al año fuera de campamentos desarrollados [24], y el Bosque Nacional Inyo, 14 días consecutivos dentro de un radio de 10 millas y 28 días al año [25]. Revisamos ambas órdenes el 12 de octubre de 2026. También hay cierres y áreas solo para uso diurno, así que revisa la página de alertas del bosque o consulta al distrito de guardabosques antes de ir. La guía de límites de estadía cubre las otras áreas de California de este sitio. La herramienta acampada libre (dispersed camping) cerca de mí muestra los cinco bosques y praderas nacionales más cercanos a un código postal (ZIP), y el mapa de Nomad Field Guide muestra cada área investigada con su límite de estadía y su fuente.

Qué tan actualizado está el código de cada ciudad

American Legal Publishing aloja los códigos de San Francisco y Sacramento, y Municode aloja el de Redding. Cada página de código muestra el suplemento más reciente que incluye. Cuando lo leímos, el de Sacramento mostraba el Suplemento n.º 4, de julio de 2026, que incluye una ordenanza aprobada el 25 de agosto de 2026 [5].

Fuentes

  1. Código Penal § 647: alteración del orden públicoCalifornia Legislative Information
  2. Aviso del Departamento 24-126: aplicación de las leyes sobre alojamiento y campamentos en calles, aceras, plazas u otros espacios públicos, o en propiedad privadaSan Francisco Police Department
  3. Código de Policía de San Francisco, sec. 97: prohibición del uso de vehículos como vivienda humanaAmerican Legal Publishing
  4. Código de Transporte de San Francisco, sec. 7.2.54: restricciones de estacionamiento para vehículos grandesAmerican Legal Publishing
  5. Código de la Ciudad de Sacramento, capítulo 12.52: acamparAmerican Legal Publishing
  6. Ordenanza 2022-0011: Ley de Albergues de Emergencia y Aplicación de 2022 (Medida O)Ciudad de Sacramento
  7. Código Municipal de Redding, capítulo 10.40: acampar ilegalmenteMunicode
  8. Cal. Code Regs. tít. 21, § 2205: disposiciones generales (áreas de descanso de seguridad en carretera)Legal Information Institute, Cornell Law School
  9. Código de Vehículos § 22520.6California Legislative Information
  10. Programa de permisos de refugio para vehículos grandes (Large Vehicle Refuge Permit)Ciudad y Condado de San Francisco
  11. Orden General 9.07: restricción de las detenciones por pretextoSan Francisco Police Department
  12. City of Grants Pass v. Johnson, No. 23-175 (2024)Corte Suprema de los Estados Unidos
  13. Código de Vehículos § 22507California Legislative Information
  14. Código de Vehículos § 22651: retiro de vehículosCalifornia Legislative Information
  15. Código de Transporte de San Francisco, sec. 7.2.29: prohibido estacionar por más de 72 horasAmerican Legal Publishing
  16. Código de la Ciudad de Sacramento § 10.36.080: retiro de vehículos de la calle o inmovilizaciónAmerican Legal Publishing
  17. Desertrain v. City of Los Angeles, No. 11-56957 (2014)Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los EE. UU.
  18. Sección 85.02 revisada del LAMC, vigente desde el 7 de enero de 2017: uso de vehículos como viviendaCiudad de Los Ángeles, Oficina del Administrador de la Ciudad
  19. Sitios de estacionamiento seguro (Safe Parking) administrados por LAHSA en Los ÁngelesLos Angeles Homeless Services Authority
  20. Programa de estacionamiento seguro (Safe Parking Program)Ciudad de San Diego
  21. Código de Policía de San Francisco, sec. 97.1: excepcionesAmerican Legal Publishing
  22. Personas sin hogar: Safe Parking ProgramOficina del Fiscal de la Ciudad de Los Ángeles
  23. 211 California211 California
  24. Orden forestal de ocupación y usoBosque Nacional Los Padres
  25. Límites de estadía, estacionamiento y uso de sitios recreativos desarrolladosBosque Nacional Inyo

Todas las publicaciones